1x10 - "“Bulbasaur y la aldea oculta” (Hakurezata no Fushigidane)

Ash, Misty y Brock se pierden en un bosque y descubren una aldea oculta dedicada al cuidado de criaturas heridas. El grupo conoce a Melanie, una protectora que utiliza trampas para salvaguardar a los Pokémon de entrenadores y de las ambiciones del Team Rocket. Un valiente Bulbasaur actúa como el guardián principal del refugio, demostrando hostilidad inicial hacia los protagonistas para proteger a sus compañeros. Después de que el equipo trabaja unido para repeler un ataque de los villanos, Melanie sugiere que Bulbasaur debe explorar el mundo para seguir creciendo. El relato concluye con un combate entre Pikachu y Bulbasaur, resultando en la captura de este último y su incorporación al equipo de Ash.