2x88 -“Pikachu se rebela” (Kieta Pokemon-tachi no nazo!)

En este episodio, Ash y sus amigos llegan a la Isla Mandarina, donde descubren que los Pokémon locales están desafiando a sus entrenadores y desapareciendo misteriosamente. La Agente Mara y el Profesor Oak sospechan que una fuerza ajena manipula la conducta de las criaturas, incluyendo al propio Pikachu. Pronto se descubre que Cassidy y Butch, miembros rivales del Team Rocket, utilizan un Drowzee conectado a una antena para hipnotizar y controlar a todos los Pokémon del lugar. Tras unirse con Jessie y James para infiltrarse en la base, el grupo logra destruir la máquina y liberar a los animales del trance. Finalmente, los villanos terminan arrestados, Ash recibe un reconocimiento especial y el equipo continúa su viaje.