2x90 - “¡Pokémon en rosa!” (Pinku no Pokemon shima)

Durante su viaje por el Archipiélago Naranja, Ash, Misty y Tracey llegan por accidente a la Isla Rosada, una reserva natural secreta donde los Pokémon locales adquieren un tono rosado debido a su dieta. Allí conocen a la Agente Mara, quien protege el lugar de visitantes ilegales y del Team Rocket, que intenta capturar a estas criaturas únicas por ambición. Tracey demuestra sus habilidades como observador al estudiar el entorno, mientras que el Togepi de Misty utiliza ataques fortuitos para salvar a sus amigos en momentos de peligro extremo. Tras comprender que la revelación de este santuario atraería a cazadores sin escrúpulos, los héroes deciden guardar el secreto para preservar la tranquilidad de la fauna. Finalmente, los protagonistas abandonan el archipiélago escoltados por las autoridades, prometiendo mantener la confidencialidad sobre la existencia de estos particulares animales de color rosa.