1x14 - "Competición de descarga eléctrica" (Dengeki Taiketsu! Kuchiba Gym)

En este episodio vemos el enfrentamiento entre Ash Ketchum y el líder de gimnasio Lt. Surge en Ciudad Carmín, destacando el conflicto ético sobre la evolución Pokémon. Tras una derrota inicial humillante, Ash considera utilizar una Piedra Trueno para transformar a su Pikachu en un Raichu y así igualar el poder de su oponente. Sin embargo, el protagonista decide respetar la voluntad de su compañero, quien prefiere ganar conservando su forma original para demostrar su propio valor. Gracias a una estrategia basada en la velocidad y agilidad, movimientos que el Raichu evolucionado prematuramente no posee, logran superar la fuerza bruta del líder. Finalmente, Ash obtiene la Medalla Trueno, validando su filosofía de entrenamiento basada en la paciencia y el respeto por el crecimiento natural de sus criaturas.