2x67 - “Duelo en el Poké-Corral” (Raibaru Taiketsu!)

Los protagonistas regresan a Pueblo Paleta tras sus aventuras. La narrativa se centra en la rivalidad entre Ash y Gary, quienes discuten sus distintos métodos de entrenamiento mientras el Profesor Oak revela que la Liga Pokémon se celebrará pronto en la Meseta Añil. Paralelamente, el Team Rocket lidia con el caos tras la destrucción de su base y fracasa nuevamente en su intento de robar criaturas en el laboratorio. El encuentro subraya la importancia de tratar a los Pokémon como individuos y sugiere la existencia de especies aún desconocidas para la ciencia. Finalmente, una estampida de los Tauros de Ash derrota a los villanos, reafirmando la preparación de los jóvenes entrenadores para el torneo que se avecina.