2x79 - “La sonada cuarta ronda” (Kusa no Field! Igai na Kyōteki!)

Comenzamos con la sorprendete derrota de Gary Oak, quien queda eliminado tras perder contra una entrenadora llamada Melissa. Posteriormente, vemos el enfrentamiento de Ash contra Jeanette Fisher, donde su Bulbasaur logra dos victorias consecutivas antes de ser derrotado. El combate se complica cuando el Bellsprout de Jeanette vence a Pikachu, obligando a Ash a utilizar a su Muk para asegurar la victoria final. Mientras tanto, el Team Rocket fracasa en sus intentos de estafar a los asistentes y robar Pokémon bajo diversos disfraces. Finalmente, Ash logra avanzar a los octavos de final, recibiendo el apoyo de sus amigos y del Profesor Oak tras su éxito en el campo de batalla.