2x80 - “Un amigo de verdad” (Rival Tōjō!)

Ash Ketchum conoce a Richie, un joven entrenador con quien entabla una amistad tras un incidente en un ascensor. Ambos deben unir fuerzas para recuperar las PokéBalls robadas por el Team Rocket, quienes fingieron ser inspectores oficiales para engañar a los finalistas del torneo. Vemos como la cooperación entre los nuevos amigos, quienes utilizan sus habilidades y Pokémon para localizar el escondite de los villanos y frustrar sus planes. Tras una serie de desafíos físicos y batallas estratégicas, logran rescatar a Pikachu y devolver los objetos a sus dueños originales justo a tiempo. El capítulo concluye con una sorpresa irónica cuando el sorteo de la Liga Pokémon determina que Ash y Richie deberán enfrentarse en la siguiente ronda de la competencia.