1x45 - "La canción de Jigglypuff" (Utatte! Purin!)

La historia comienza en Ciudad Neón, un lugar sumido en el caos y el mal humor debido a que sus habitantes nunca duermen. Tras encontrar al Pokémon en el bosque y ayudarlo a recuperar su voz mediante una fruta especial, Ash y sus amigos descubren que su melodía tiene el poder de dormir a cualquiera que la escuche. El Team Rocket intenta aprovechar este talento para sus propios planes malvados, pero terminan siendo víctimas del sueño profundo igual que el resto. Al final, Jigglypuff utiliza su canto para que toda la ciudad logre descansar finalmente, aunque se enfada y pinta los rostros de todos al ver que se durmieron durante su función. El episodio concluye con los ciudadanos recuperando su buen humor gracias al sueño reparador y el Pokémon decidiendo seguir al grupo en su viaje.