2x73 - “Dominar lo Onixperado” (Shitennō Shiba tōjō!)

Este episodio detalla las vivencias de Ash Ketchum y sus amigos mientras buscan a Bruno, un destacado miembro del Alto Mando, con la esperanza de aprender técnicas avanzadas antes de la liga. Durante su travesía por el Monte Oculto, el grupo se enfrenta a un Onix gigante que aterroriza la zona y al persistente Team Rocket. Aunque inicialmente Ash cree que existen secretos ocultos para alcanzar el éxito en el combate, Bruno demuestra que la verdadera maestría proviene de la convivencia armoniosa y el apoyo mutuo entre humanos y criaturas. El clímax ocurre cuando el experto captura al Onix gigante tras liberarlo de un malestar físico, probando su habilidad excepcional sin necesidad de fuerza bruta. Finalmente, los protagonistas comprenden que no hay atajos mágicos para el entrenamiento, sino una conexión profunda con la naturaleza.