1x39 - “El adiós de Pikachu” (Pikachū no mori)

Ash Ketchum considera liberar a su Pikachu tras encontrar una manada silvestre en un bosque profundo. Al observar la felicidad de su compañero interactuando con los de su propia especie, el joven entrenador concluye erróneamente que el pokémon estaría mejor viviendo en estado salvaje. Sin embargo, después de que Pikachu lidera un rescate exitoso contra el Team Rocket, Ash intenta despedirse de él para siempre en una escena cargada de nostalgia. A pesar de la oportunidad de quedarse con los suyos, Pikachu elige regresar con su entrenador, reafirmando el inquebrantable vínculo de lealtad que los une. Se destaca el crecimiento emocional de los personajes y concluye con una emotiva reconciliación que consolida su amistad eterna.