EL DISCO DE FESTOS PUDO SER UNA PLEGARIA A LA DIOSA MADRE
Sobre este episodio
EL DISCO DE FESTOS PUDO SER UNA PLEGARIA A LA DIOSA MADRE Fue hallado en 1908 en el Palacio de Festos por el arqueólogo italiano Luigi Pernier. Está datado de finales de la Edad de Bronce, entre los siglos 18 y 15 antes de cristo. Tiene 15 cm de diámetro. Contiene un total de 242 signos repartidos entre ambas caras, de los cuales 45 son únicos. Los caracteres conforman palabras separadas por finas líneas. Fueron imprimidos sobre la arcilla con algún tipo de sello. Por lo tanto, podría tratarse del documento impreso más antiguo conocido. Ahora, el equipo coordinado por el británico Gareth Owens, del Instituto Tecnológico de Creta, parece haber dado con la clave de este Disco. Y afirman haber logrado leer el 90 por cien del mismo. La traducción sería a partir de un desconocido lenguaje indoeuropeo. Pero hay ciertas palabras que se repiten y semejanzas con fórmulas ya traducidas. Owens sugiere que se trata de un texto religioso, en honor a la diosa madre. La mayoría de los expertos opina que sus caracteres representan sílabas, quizás con algunos ideogramas insertos. Y deben ser leídos de afuera hacia adentro, en el sentido de las agujas del reloj. Algunas palabras serían inteligibles gracias a los rudimentarios conocimientos que tienen de las lenguas minoicas y micénicas y a la comparación con otras lenguas indoeuropeas. El sentido de este Disco sería algo así. Identificaron un nombre femenino, referido a una diosa madre, emparentado con la Démeter griega. Entre el resto de palabras interpretadas, hay vocablos que significarían: Mujer sabia y gestante. Además, el texto está rimado. Esto refuerza la teoría de que fuese una ofrenda dedicada a la diosa. El Disco de Festos es uno de los grandes enigmas de la Antigüedad. Y ha sido objeto de todo tipo de teorías. Desde considerarlo como una plegaria religiosa, a una narrativa épica, hasta un teorema geométrico. Fuera de su contexto, es complicado dar con su verdadero significado. Sin embargo, gracias las modernas herramientas de la actualidad, estamos más cerca de lograrlo.