Portada de DON DE LENGUAS

Hablamos con Claudia Toda Castán: traducción, literatura y creatividad en el aula

· 27 min

Nadie ha valorado este episodio todavía Tu nota:

Sobre este episodio

En este episodio de Don de Lenguas nos acompaña Claudia Toda Castán, profesora de alemán y Vicedecana de Estudiantes en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Claudia coordina Como lo oyes, una iniciativa que promueve el diálogo y la reflexión a través de lecturas literarias y actividades vinculadas a la traducción. Hablamos sobre cómo este proyecto estimula la creatividad, enriquece la formación del alumnado y une literatura y traducción. También nos comparte los retos y logros de compaginar lo académico con lo cultural, su experiencia como traductora literaria, y el valor de iniciativas como Jugend Übersetzt. Además, adelanta futuras propuestas y la posible expansión del proyecto. ¡Si te interesa la traducción, la literatura y la cultura en el aula, no te lo pierdas!

Últimos episodios de DON DE LENGUAS

  1. Entrevista a Pablo Martín Sánchez, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026

    30 de octubre de 2026 · 28 min

  2. Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS

    22 de octubre de 2026 · 29 min

  3. Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica

    14 de octubre de 2026 · 27 min

  4. La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'

    6 de julio de 2026 · 9 min

  5. Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»

    6 de julio de 2026 · 17 min