Portada de DON DE LENGUAS

El recorrido de Paloma Muñoyerro González: una traductora profesional

· 28 min

Nadie ha valorado este episodio todavía Tu nota:

Sobre este episodio

En este episodio de Don de Lenguas, entrevistamos a Paloma, exalumna de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, quien nos comparte su carrera profesional como traductora autónoma. Paloma, que trabajó en una agencia de traducción en Madrid antes de dedicarse al trabajo freelance, nos cuenta su experiencia y su pasión por la revisión de traducciones, un tema que abordó en un taller reciente en la facultad. Durante la entrevista, reflexiona sobre la importancia de la revisión en el mercado de la traducción, el valor de la autorrevisión y cómo este proceso puede marcar la diferencia en la calidad final del trabajo. Además, Paloma nos ofrece una mirada sobre su carrera, desde sus primeros días en la facultad hasta su especialización en la traducción y la revisión. ¡A qué esperas para aprender de Paloma y su enriquecedora experiencia!

Últimos episodios de DON DE LENGUAS

  1. Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS

    22 de octubre de 2026 · 29 min

  2. Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica

    14 de octubre de 2026 · 27 min

  3. La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'

    6 de julio de 2026 · 9 min

  4. Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»

    6 de julio de 2026 · 17 min

  5. Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística

    6 de julio de 2026 · 15 min