La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'

Alex Cuervo nos da la bienvenida a este episodio dedicado a la traducción y a los desafíos que presentan algunos términos de actualidad. Hoy nos habla de dos conceptos que aparecen cada vez con más frecuencia en los medios de comunicación, en redes sociales y en el discurso político: el 'sportswashing' y el 'pinkwashing'. Se trata de un tema cercano para Álex, ya que, para su TFG, ha realizado una labor extensiva de investigación acerca de estos términos, particularmente en relación con textos periodísticos. De este modo, ha tomado como referencia gran parte de este trabajo y lo ha condensado en el pódcast.