2x69 - “La Pi-Kahuna” (Naminori Pikachu no densetsu)

Ash y sus amigos visitan una playa que espera la llegada de una ola legendaria llamada Umungadunga. La trama se centra en un surfista llamado Víctor y su Pikachu azulado, Puka, quienes sueñan con emular la hazaña de un antiguo maestro al conquistar este fenómeno natural. Tras un intento fallido del Team Rocket por capturar a los Pokémon, Víctor logra finalmente surfear la gran ola y colocar su bandera en la cima de una roca. Este acto de superación personal culmina con el protagonista inspirando a nuevas generaciones de deportistas a seguir sus sueños. La historia destaca temas de perseverancia y el vínculo especial entre los humanos y sus compañeros Pokémon ante los desafíos de la naturaleza.