EL PROYECTO LEIA PARA QUE LA IA HABLE EN ESPAÑOL

EL PROYECTO LEIA PARA QUE LA IA HABLE EN ESPAÑOL  La Real Academia Española y las grandes tecnológicas del mundo llevan años trabajando juntas dentro del proyecto LEIA.  Unas siglas que significan: Lengua Española e Inteligencia Artificial.  Por ejemplo, Gboard, el teclado predictivo de Google, sigue desde hace tiempo las normas de la Academia.  Estas sugerencias, que aparecen encima de las teclas, han sido mejoradas gracias a la sabiduría de la RAE.  El resultado es que funcionan mejor, tienen más vocabulario y más matices.  En el Workspace de Google ocurre lo mismo.  Al escribir en Google Docs, el sistema nos señala los errores gramaticales o las faltas de concordancia según las directrices de la Docta Casa.  Es importante mejorar estas herramientas para que las personas puedan usar mejor el español.  Además, a finales de este año, Google lanzará una inteligencia artificial que nos permita hablar con los diferentes acentos del español en el mundo.  El sistema registrará nuestra voz y podrá modularla con los diferentes ‘dejes’.  Ciertos asistentes personales han dejado de emplear tantos anglicismos, siguiendo las normas de la RAE.  Incluso, han creado varios tipos de juegos para acercar la enseñanza del idioma a los niños.  También hay un prototipo de Telefónica que pretende ayudar a los hablantes no nativos con la polisemia del castellano.  Esta inteligencia artificial analiza el contexto de una palabra y selecciona la acepción del diccionario que más se acerca a su significado.  De momento ha sido entrenada con setenta mil palabras y tiene un ochenta por ciento de precisión.  Lo bueno es que se puede entrenar.  El lenguaje es central en la inteligencia artificial ya que los algoritmos ya no razonan con datos, sino con el lenguaje.  En Microsoft ya utilizan el diccionario de la RAE en todas sus herramientas.  Es una nueva unión entre las personas y la máquina, donde la segunda nos ayuda a procesar en poco tiempo una gran información para que podamos innovar e investigar.  Ahora el reto es que los lenguajes de programación tengan más peso en español y menos en inglés.  Es un esfuerzo de todos los hispanoparlantes.  La clave está en que produzcamos este tipo de tecnología en nuestro idioma y no nos limitemos a consumirla.