Episodio 2: Pertenecer

Here to Stay "Conversaciones": Pertenecer (Live at Goodyear Arts) Buenas noches, buenas tardes o buenos días—depending on where you’re listening from. Bienvenidos a Here to Stay: Conversaciones , un podcast de VozEs Expresión Cultural—un espacio donde el arte, la memoria y las historias de nuestras comunidades inmigrantes se encuentran. Hoy presentamos nuestra segunda conversación: “Pertenecer a través de las historias que compartimos.” Grabada en vivo el 13 de septiembre de 2025 en Goodyear Arts, en Charlotte, como parte de Welcoming Week. Esta versión ha sido editada y condensada, manteniendo el espíritu de esa noche. Mucho no ha cambiado para nuestras comunidades.Pero seguimos haciendo lo que sabemos: contar historias, crear comunidad y resistir. Porque cuando compartimos nuestras historias, también reclamamos nuestro lugar. Gracias a todas las personas que hicieron posible esta conversación. A Goodyear Arts por el espacio,a Edmundo Pacheco por el sonido,y a la chef Luz Escobar por acompañarnos con sabores que nos conectan. Gracias también a José Urbina y a toda la comunidad VozEs. Visit us at www.voz-es.com ,where we continue sharing arte, cultura y comunidad. Original music for this podcast by Gabriel Mejía Estrella, with Raúl Ortegón and Claudio Ortiz. También queremos reconocer que este proyecto fue posible en parte gracias a un Project Support Grant de la Ciudad de Charlotte, a través del Creative Growth Grant program. Thank you to the City of Charlotte and Charlotte City Council for supporting local creatives, and to Charlotte Is Creative and Civility Localized for their guidance during the process. Gracias por escucharnos.