Episodio 4: Voces Que Transforman Charlotte

¿Qué significa empezar de nuevo lejos de casa? ¿Cómo una historia de migración puede convertirse en una historia de liderazgo, comunidad y esperanza? En este episodio de Here to Stay: Conversaciones , nos reunimos con algunas de las autoras de Voces que Transforman Charlotte , una antología bilingüe nacida de la iniciativa de la escritora y líder comunitaria Irlanda Ruiz , fundadora de HabilidadX. A través de relatos profundamente personales, estas mujeres comparten los desafíos, aprendizajes y momentos que marcaron sus vidas y las llevaron a transformar la adversidad en fortaleza. Esta conversación va más allá de la migración. Es un encuentro sobre identidad, pertenencia, resiliencia y el valor de contar nuestras historias para que otras personas sepan que no están solas. Porque cuando una voz se atreve a hablar, abre el camino para muchas más. 📖 Adquiere tu ejemplar de Voces que Transforman Charlotte aquí: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/antologia-voces-que-transforman-charlotte Gracias por escuchar Here to Stay: Conversaciones , un podcast de VozEs Expresión Cultural . Descubre más historias de arte, literatura y migración en VozEs Expresión Cultural . 🎵 Música original de Gabriel Mejía Estrella , con la participación de Raúl Ortegón y Claudio Ortiz en las percusiones. 🎙️ Este episodio fue grabado el 24 de junio de 2026 en el VAPA Center , en Charlotte, Carolina del Norte. Portada de Voces Que Transforman Charlotte: Jacobo Strimling