#416. Guía de buenas prácticas para internacionalizar un ecommerce incluyendo IA y transcreaciones con Óscar Nogueras, CEO de OnTranslation.
Sobre este episodio
Si piensas que para internacionalizar vale con traducir tu ecommerce, estás muy, pero que muy equivocado. Seguramente quieres dar el paso de abrirte y traspasar fronteras pero no tienes ni idea de por dónde. Ni siquiera en cuantos idiomas debes trabajar y cómo hacerlo. Para evitar estos dolores de cabeza y no cometer los fallos clásicos que todos cometen he invitado hoy a Oscar Nogueras, CEO de ONtranslation para que nos comparta una guía express validada con IA, automatismos y agentes que realizan transcreaciones para internacionalizar correctamente una tienda online. En este episodio hablamos sobre. - El fallo de empezar a traducir sin tocar una estrategia detrás. - La necesidad de internacionalizar pasa desde cambiar los textos hasta modificar la colocación de elementos. - Buenas prácticas para la gestión de la estrategia cross border de un ecommerce - Operativas con Inteligencia artificial y agentes que te están dejando con la boca abierta. - La particularidad de la transcreación por encima de la traducción para realmente vender más en otros territorios. - Como aplicar la IA en la fase de la internacionalización para aumentar la conversión y la UX. Y muchas cosas más que te cuenta en este episodio, el número 416 de Ecosistema Ecommerce. Proyecto X: https://pychon.com/ Newsletter: https://ecosistemaecommerce.com/newsletter/ Web: https://ecosistemaecommerce.com/ Linkedin: https://www.linkedin.com/in/javierlopezrod/ Facebook: https://www.facebook.com/people/Ecosistema-Ecommerce/61550625909016/ Twitter: https://twitter.com/ecosistemaecomm Tik Tok: https://www.tiktok.com/@ecosistemaecommerce Instagram: https://www.instagram.com/ecosistemaecommerce/ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCE2zroaDzTVZRwNOh5Ma9cg