Episodios de DON DE LENGUAS
319 episodios · del más reciente al más antiguo · página 5
-
Entrevista con Daniel Linder con motivo del Translating Europe Workshop en Salamanca
En el programa de hoy entrevistamos a Daniel Linder con motivo del Translating Europe Workshop, que tuvo lugar en Salamanca el día 15 de noviembre de 2019. Este taller estuvo…
-
Belén Santana López: Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2019
Entrevista a Belén Santana por el Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2019 por la traducción de "Memorias de una osa polar", escrito originalmente en alemán por Yoko Tawada…
-
Entrevista con Esther Morillas
Literatura infantil y relación entre la corrección política, la diversificación del modelo de familia y la censura.
-
Entrevista a Marie Noëlle, curso "Teatro entre culturas"
¡Buenos tardes y bienvenidos una vez más a nuestro programa, Don de Lenguas! En esta ocasión tenemos el placer de entrevistar de nuevo a Marie-Noëlle García Sánchez con motivo de…
-
Entrevista a Don Kiraly 2019
Segunda entrevista con Don Kiraly. Nos comenta sobre su método de enseñanza tanto de lenguas como de traducción.
-
Entrevista Ángel Esteban
El entrevistado de esta semana es Ángel Esteban, catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Granada, donde también coordina el Máster en Estudios…
-
Entrevista a María López, Iris Holl e Isis Herrero
En este programa —muy especial— nos dedicamos a repasar y a comentar las nuevas ideas y los nuevos estudios que se están llevando a cabo en nuestro Departamento, el Departamento…
-
Entrevista a Ovidi Carbonell [20-01-2009]
Esta vez hemos decidido realizar una entrevista mucho más personal y es que, a través de ella, os presentamos a uno de los miembros del Departamento de Traducción e…
-
Entrevista a Póllux Hernúñez II [13-01-2009]
¿Recordáis la entrevista a Póllux Hernúñez que nuestro colaborador, Jesús Baigorri, le realizó el pasado diciembre? Pues... ¡estamos de enhorabuena, porque tenemos segunda parte!…
-
Hoy hablamos de... ¡la lengua y la cultura chinas! [16-12-2008]
¡Hola a todos, radioyentes! Hoy os traemos un programa muy interesante acerca de la cultura y la lengua chinas. ¿Queréis saber más? Dadle al play. En esta entrevista, contamos con…
-
Entrevista a Póllux Hernúñez [09-12-2008]
Hoy os traemos un programa muy especial, correspondiente al día 9 de diciembre de 2008. Esta vez os presentamos una entrevista entre Jesús Baigorri y Póllux Hernúñez. Póllux es…
-
Hoy hablamos de... ¡el neerlandés y los Países Bajos! [02-12-2008]
Hoy, dos de diciembre, os traemos un nuevo programa de Don de Lenguas. Este pódcast ha tratado sobre el neerlandés y la cultura de los Países Bajos. Como siempre, contamos con la…
-
Hoy hablamos de... ¡el asturiano! [25/11/2008]
Hoy os dejamos el programa del 25 de noviembre de 2008. Esta vez os presentamos la lengua asturiana de la mano de Icíar Alonso, Berta Pérez y Daniel Benito. Como sabéis, la…
-
Congreso de Asetrad: entrevista a Margaret Clark [18/11/2008]
En este programa, correspondiente al 18 de noviembre, hablamos del Congreso de Asetrad, celebrado el pasado fin de semana en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad…
-
Entrevista a Christine de Brouwer [11/11/2008]
Aquí os dejamos el programa del día 11 de noviembre de 2008. Esta vez os presentamos una entrevista con Christine de Brouwer, traductora e intérprete del Tribunal Constitucional…
-
Cultura y música sardas [04/11/2008]
¡Hola a todos, queridos radioyentes! Aquí os dejamos el programa del día 4 de noviembre de 2008 acerca de la cultura y la música de Cerdeña. Nos acompañan en este episodio Jesús…
-
Presentación de la temporada 2008-09 [28-10-2008]
En este primer programa (28 de octubre de 2008) contamos con la colaboración de Jesús Baigorri, Icíar Alonso, Cristina Silvares y Carlos Collantes. En él, hacemos un repaso y una…
-
Entrevista a Chaume Varela [16/01/2019]
En el marco del Congreso de Traducción y Sostenibilidad Cultural organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, charlamos con…
-
Entrevista Àlex Martín Escribà II [09/01/2019]
Entrevistamos (de nuevo) al profesor de catalán de la Facultad de Filología de la USAL, Àlex Martín Escribà, para hablar sobre las actividades de difusión de esta lengua, el…
-
Entrevista a Don Kiraly [12/12/2018]
Entrevista a Don Kiraly, profesor y lingüista norteamericano, quien ha desarrollado un nuevo método de enseñanza especializado en la didáctica de idiomas extranjeros y la…
-
Entrevista a Marc Delbarge [28/11/2018]
Entrevistamos a Marc Delbarge, profesor de español en la Universidad de Lovaina, que hablará sobre multilingüismo, interculturalidad y Europa.
-
Entrevista a Senthuran Varatharajah [21/11/2018]
Senthuran Varatharajah ha sido galardonado con el premio Adelbert von Chamisso por su primera novela que ha cosechado un enorme éxito en el país germano. Este premio se concede a…
-
Entrevista a Neila García Salgado [14/11/2018]
Charlamos con Neila García Salgado, antigua alumna de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, acerca del galardón que le ha sido otorgado…
-
Entrevista a Du Xuefeng (Nieves) [31/10/2018]
Manuel de la Cruz charla con Nieves, catedrática y jefa de la sección de español de la Oficina Central de Traducciones de la República Popular China, organismo que se encarga de…
-
Entrevista a José Manuel Bustos Gisbert [24/10/2018]
Charlamos con José Manuel Bustos Gisbert en calidad de presidente del congreso de Traducción y Sostenibilidad Cultural: Sustrato, Fundamentos y Aplicaciones, que tendrá lugar…
-
Entrevista a Goedele de Sterck [17/10/2018]
Entrevistamos a la profesora de la facultad Goedele de Sterck sobre el premio de traducción que le concedió la Netherlands Letteronfonds recientemente y sobre su carrera como…
-
Entrevista a Daniel Linder y Antonio Rodríguez Celada [10/10/2018]
Segundo programa de la temporada. Entrevista al profesor Daniel Linder y al catedrático y profesor Antonio Rodríguez Celada. Hablarán sobre la colección Armas y Letras donde se…
-
Día de las Lenguas Modernas [03/10/18]
Inicio de temporada 2018-2019. Entrevista con la lectora Martina Kienberger de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Le preguntamos sobre el Día de las Lenguas…
-
Entrevista a Ana María García Álvarez [29/10/14]
Hablamos con la profesora Ana María García Álvarez sobre la didáctica de la traducción.
-
Entrevista a Carlota Jovani, intérprete del SCIC [26/11/14]
Hablamos sobre su formación como intérprete y nos cuenta cómo es su trabajo.
-
Entrevista a Silvia Roiss [14/01/15]
Hablamos sobre traducción desde el alemán y de un Simposium.
-
Entrevista a un profesor de Heidelberg [12/11/14]
Hablamos sobre traducción jurídica alemán-español.
-
Entrevista a Goedele de Sterck [4/02/15]
Hablamos del neerlandés con la profesora Goedele de Sterck.
-
Entrevista a Sayaka Kato [18/02/2015]
Entrevista a la profesora de la facultad Sayaka Kato.
-
Entrevista a Pilar Ramírez Tello [11/03/15]
Traductora de la saga "Los juegos del hambre" y de "Divergente".
-
Entrevista a dos profesoras del CELE [10/12/14]
Entrevistamos a dos profesoras del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
-
Despedida 2017/2018
Manuel de la Cruz y las dos coordinadoras de este cuatrimestre, Ana Fernández y Sandra Iscan, despiden la temporada.
-
Entrevista a Marta Estévez Grossi
Esta semana entrevistamos a Marta Estévez Grossi, profesora doctora en Hannover
-
Curso de traducción de textos teatrales
Esta semana entrevistamos a las profesoras que participaron en el curso de traducción de textos teatrales.
-
Entrevista a Nathanial Gardner [03/12/2014]
Esta semana hemos rescatado la entrevista que hicimos a Nathanial Gardner en el año 2014.
-
Entrevista a Carlota Jovani II [21/01/2015]
Esta semana rescatamos una entrevista a Carlota Jovani del año 2015.
-
Entrevista a Buschmann [17/12/2014]
Esta vez rescatamos una entrevista a Buschmann del 2014.
-
Entrevista a Najat El Hachmi
Esta semana entrevistamos a la autora Najat El Hachmi. Najat nació en Marruecos, pero desde muy pequeña se fue a vivir a Cataluña. Se ha criado a caballo entre las dos culturas…
-
Entrevista a Mateo Pierre
Esta semana hemos entrevistado a Mateo Pierre, antiguo alumno de nuestra facultad. Ha ganado recientemente el premio de la UCM de traducción.
-
Entrevista a José Ovejero
José vino Salamanca con ocasión de la celebración de la Congreso de Novela y Cine Negro. Nos habla sobre su vida como escritor y como antiguo intérprete.
-
Entrevista a José A. Eguigaray
Esta semana, hemos tenido el placer de entrevistar a uno de los grandes de la profesión. José A. Eguigaray es intérprete del SCIC y lleva en este mundo más de 20 años.
-
Entrevista a Ángela Collados Aís
Ángela es docente, doctora, investigadora e intérprete con la combinación DE>ES. Es la fundadora del equipo de investigación ECIS sobre la calidad de la interpretación simultánea.
-
Doble título: USAL y Heidelberg
Esta semana entrevistamos a Marian Recio, la doctora Katrin Berty e Inés Recio. Hablamos sobre el nuevo doble máster que ofrece la USAL junto con la Universidad de Heidelberg, que…
-
Entrevista a Marcos Randulfe
Esta semana hemos entrevistado a Marcos Randulfe, egresado de la Universidad de Salamanca y que ejerce de múltiples oficios: intérprete, corrector, traductor, actor de doblaje…
-
Entrevista a Fernando Toda
Esta semana entrevistamos a Fernando Toda, un profesor de la Universidad de Salamanca al que todos tenemos mucho cariño. Se va jubilar el próximo año y hablamos sobre su presente…