03x01: [English version] Back to school (or not) 📚

🇬🇧 Otro episodio en inglés, ¡a practicar idiomas! I’m back after a very long, amazing summer, and truly happy to be starting Season 3 of “Risas y Otras Catástrofes”. This episode is a little experiment: instead of my usual format, I asked 6 women in tech what they're looking forward to and afraid of this back-to-school season, and built around that. Actually, their answers broke my question before I even finished asking it. It turns out "back to school" seems to speak mostly to moms with school-age kids. And I realized that was never really the point; what each of them was actually describing was whatever gives their September its shape, kids or no kids. I answered too, and this back-to-school reset left me feeling so alive, which is why that's the song closing out this episode: “So Alive”. Let me know what you think of this experiment in the comments, and enjoy the episode!