I will always love you: la canción del éxito que pasó de Dolly Parton a Whitney Houston con Elvis Presley de por medio
Sobre este episodio
I will always love you: la canción del éxito que pasó de Dolly Parton a Whitney Houston con Elvis Presley de por medio. Hay canciones que, dependiendo de quién las interprete, pueden pasar a convertirse en todo un himno. Es lo que ocurre con I Will Always Love you. Una de las baladas más reconocibles de la década de los 90 y de la historia de la música. Enseguida nos transporta a la voz y al rostro de Whitney Houston. Sin embargo, la verdadera autora de este tema fue la popular cantante de country Dolly Parton. La artista original la grabó en el año 1973 en su versión country. A pesar de la promesa de amor eterno que escuchamos en su letra, Parton la escribió por otro motivo. La reina del country hablaba de una ruptura profesional. Con Porter Wagoner, la persona que la había lanzado al estrellato. Tras el éxito que habían cosechado juntos, llegó el momento de partir cada uno por su lado. Y Parton le cantó esta canción para expresar su despedida profesional. Un año después, el tema entraría en su mítico álbum: Jolene. La canción terminó formando parte de una película musical en 1982. En la que participó la propia Dolly. En 1992 Kevin Costner estaba preparando la película ‘el guardaespaldas’. En principio quería que el tema principal fuese el de: What becomes of the broken hearted. Pero esa canción ya constaba en la banda sonora de otra película reciente. Al final, en contra de la opinión de la mayoría, Costner propuso una nueva versión de I Will always love you. La versión inicial era más de estilo pop estándar. Hasta que el productor David Foster decidió reinterpretarla por completo para adaptarla a la gran voz de Houston. Empezó con una entrada acapella. Cambió el tempo por el de una balada épica. E introdujo esa subida vocal mítica de la solista. Dolly Parton la escuchó por primera vez desde la radio de su coche. Y lloró de la emoción. El resto, ya es historia. 24 millones de unidades vendidas en todo el mundo. Y ostentó el récord como uno de los sencillos más vendidos por una artista femenina. Permaneció 14 semanas seguidas en el top número 1 de la lista Billboard. Un hito que marcó una época. Por su parte, le dio a Whitney los Grammies a la mejor grabación del año y el premio a la mejor interpretación vocal pop femenina. Ahora vamos con una historia olvidada de esta mítica balada. Ya que fue la canción que Elvis siempre quiso grabar y nunca pudo tener. Dolly estaba encantada de que el rey del rock grabase su versión. Incluso, Elvis la interpretó para su mujer en el día de su divorcio. Pero su representante, el coronel Parker, le exigía el 50 por ciento de los derechos de autor. Finalmente, Dolly no quiso ceder los derechos de uno de sus tesoros musicales. Su decisión terminaría haciéndole ganar una fortuna por los royalties de la versión del guarda espaldas. La canción que nació como una despedida profesional terminó batiendo todos los records al convertirse en una declaración de amor universal. Un éxito que ni el mismísimo rey del Rock pudo llegar a poseer.