1ra Pedro elegidos, santificados y rociados (III), Sergio Simoes

Para combatir a este enemigo es necesario conocer su estrategia de ataque, esta la encontramos en el pasaje que sigue a continuación: (RV1960) 1Jn_2:16 Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. Veamos la misma porción en otra versiones de la Biblia para apreciar mucho mejor lo que se nos quiere decir. (NTV) Pues el mundo sólo ofrece un intenso deseo por el placer físico, un deseo insaciable por todo lo que vemos y el orgullo de nuestros logros y posesiones. Nada de eso proviene del Padre, sino que viene del mundo; (DHHe) porque nada de lo que el mundo ofrece viene del Padre, sino del mundo mismo. Y esto es lo que el mundo ofrece: los malos deseos de la naturaleza humana, el deseo de poseer lo que agrada a los ojos y el orgullo de las riquezas.[p] (PDT) Esto es lo malo del mundo: querer complacer los malos deseos; dejarnos atraer por lo malo que vemos y sentirnos orgullosos de lo que tenemos. Pero nada de eso viene del Padre, sino del mundo. (NTV): Nuevo testamento R. Valera 1958. (DHHe): Dios Habla Hoy edición en español 2002.(PDT): Palabra de Dios para Todos 2008.