Elia Maqueda & Martha Sánchez Nieves: Traducir Libros Es Un Acto Cultural Con Derechos

Send us Fan Mail Tú abres un libro y te olvidas de todo… pero detrás de esa lectura hay una gente trabajando en silencio para que la historia “suene” natural en tu español. Nos juntamos con Martha Sánchez Nieves y Elia Maqueda para hablar de traducción literaria sin romanticismos vacíos: lo hermoso del oficio, sí, pero también lo que duele cuando el trabajo cultural se trata como si no tuviera precio. Conversamos sobre cómo llegaron a la traducción, qué significa vivir de traducir libr...