Políglota 1/9 Traductora del Mundial México 86
Sobre este episodio
¿Cómo era trabajar como intérprete y traductora durante el Mundial de México 1986? ¿La inteligencia artificial reemplazará a los traductores? ¿Nunca es tarde para aprender un nuevo idioma?En esta entrevista conversamos con Marta Elsa Maurí Hernández, intérprete y traductora profesional con décadas de experiencia, quien participó como traductora en el Mundial de México 1986 y hoy continúa aprendiendo alemán en Euroidiomas.Durante esta charla nos comparte:✅ Cómo llegó a trabajar en el Mundial de México 86.✅ Lo que realmente ocurría dentro del Centro Internacional de Prensa.✅ Cómo era el trabajo de los traductores antes de internet y la inteligencia artificial.✅ Su opinión sobre ChatGPT, la IA y el futuro de la traducción.✅ Por qué decidió volver a ser alumna después de toda una vida dedicada a los idiomas.✅ Su experiencia estudiando alemán en Euroidiomas.✅ El papel de los maestros, la cultura y la historia en el aprendizaje de un idioma.Esta entrevista demuestra que aprender un idioma va mucho más allá de memorizar palabras: es comprender culturas, conectar con personas y abrir oportunidades que pueden cambiar tu vida.