#01 La vocación | Enrique Redel

En este primer episodio hablamos con Enrique Redel, editor y fundador de Impedimenta. La conversación nace de una cuestión habitual en nuestras charlas: la de la vocación, movilizadora en su pasión ciega y pérfida por lo que en ocasiones sepulta. Empezando la genealogía con un niño de ocho años que fotocopiaba fanzines e iba vendiéndolos a familiares y amigos, Enrique nos cuenta sobre el origen de su vocación y sobre cómo llegó a construir una de las editoriales más queridas y reconocibles del ámbito independiente. Charlamos sobre la edición de clásicos contemporáneos, e indefectiblemente, sobre la cuestión del canon literario. En este sentido, Impedimenta ha ido forjando su identidad editorial a través de la exploración de un exocanon, o también diríamos en este caso, de una cartografía que es un canon personal. Pequeñas obsesiones que configuran el carácter de la editorial: desde la caza de la cubierta adecuada —ese primer gesto del libro—, hasta el rol fundamental de los traductores como herederos de los antiguos gabinetes de lectura. Todo esto motorizado por la pulsión motriz del entusiasmo, termodinámica editorial la llama Enrique, que consigue atravesar todos los eslabones de la cadena del libro hasta llegar a las manos del lector. Y como no, hablamos sobre la lectura. La lectura como un placer que a veces los editores tienen que reaprender. También puedes encontrarnos en: Instagram: https://www.instagram.com/epicantolibros/ Substack: https://substack.com/@epicanto YouTube: https://www.youtube.com/@epicantolibros TikTok: https://www.tiktok.com/@epicantolibros Spotify: https://open.spotify.com/user/31bcm6dbz2ryla5poh5pew7thttu Web: https://epicanto.com/ ¡Nuevo episodio el segundo miércoles de cada mes! -------------------------------------------------------------- LIBROS SOBRE LIBROS IMPRESCINDIBLES PARA ENRIQUE REDEL: ◦ Pasando página, Sergio Vila-Sanjuán (Destino) ◦ La edición sin editores, André Schiffrin (Destino) ◦ Stet (Vale lo tachado): Recuerdos de una editora, Diana Athill (Trama) ◦ Random House, Bennett Cerf (Trama) ◦ Personaje secundario, Enrique Murillo (Trama) ◦ El pequeño sabelotodo, VV. AA (Gestalten) ◦ La librería, Penelope Fitzgerald (Impedimenta) ◦ Revista Texturas (Trama) LIBROS FAVORITOS DE ENRIQUE REDEL: ◦ Mason & Dixon, Thomas Pynchon (Tusquets) ◦ Ulises, James Joyce (Lumen) ◦ Theodoros, Solenoide, El cuerpo, Cegador, Mircea Cărtărescu (Impedimenta) ◦ Henry y Cato, Iris Murdoch (Impedimenta) ◦ Kokoro, Natsume Sōseki (Impedimenta) ◦ El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Țîbuleac (Impedimenta) ◦ Los comienzos, Antonio Moresco (Impedimenta) ◦ W: Una historia, Steve Sem-Sandberg (Impedimenta) ◦ Un puñado de polvo, Evelyn Waugh (Impedimenta) ◦ La vida en miniatura, Mariana Sández (Impedimenta) ◦ Malaventura, Fernando Navarro (Impedimenta) ◦ La hija de Robert Poste, Stella Gibbons (Impedimenta) ◦ Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero, Martin Rowson (Impedimenta)