1x57 - "Arale contra el General Blue" (Taiketsu! Arare tai Burū)

Turbo arregla el Radar del Dragón sin que su padre se de cuenta. Ya con el radar, Goku se da cuenta de hay una Esfera del Dragón cerca y comienza a seguir al General Blue sin saberlo. Cuando lo encuentran, Blue toma a Arale como rehén pero su plan falla. Aun así, le arrebata el Radar del Dragón a Goku gracias a su poder paralizador e intenta asesinarlo hasta que es salvado por Arale, quien envía a Blue volando realmente lejos. Goku recupera las tres Esferas del Dragón pero Blue tenia el radar cuando salió despedido. Turbo crea una copia exacta del Radar del Dragón para Goku, quien continua su viaje en busca de la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas.