1x77 - “El gran plan de Pilaf” (Pirafu no dai sakusen)

Goku se enfrenta a la banda de Pilaf para obtener la última esfera necesaria para resucitar a Bora. El joven guerrero decide proteger las esferas que ya posee y acude solo al encuentro de sus antiguos enemigos, quienes intentan aprovechar una supuesta debilidad física que Goku ya no tiene. Los villanos utilizan tecnología avanzada mediante las Pilaf Machines, fusionándolas en un robot gigante para combatir la fuerza superior del protagonista. Sin embargo, el plan fracasa rotundamente cuando un Kamehameha destruye su creación y sus propias armas se vuelven en su contra. El conflicto concluye de forma cómica con la rendición de Pilaf y la entrega de la esfera faltante, permitiendo que Goku complete su misión mientras luce un nuevo traje ninja.