Escuchariode ¿Se me escucha?
Portada de DON DE LENGUAS

Jesús Baigorri entrevista a Paulina Chavira

Episodio de DON DE LENGUAS, de Don de Lenguas

· 16 min

Nadie ha valorado este episodio todavía Tu nota:

Sobre este episodio

En este episodio especial, el intérprete de conferencias y antiguo profesor de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL Jesús Baigorri entrevista a Paulina Chavira, editora de la versión en español de The New York Times, correctora de estilo y traductora. Paulina nos explica cómo surgió el proyecto de publicar una edición en español del periódico estadounidense y su labor como correctora y «cuidadora» de la lengua.

Últimos episodios de DON DE LENGUAS

  1. Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS

    22 de octubre de 2026 · 29 min

  2. Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica

    14 de octubre de 2026 · 27 min

  3. La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'

    6 de julio de 2026 · 9 min

  4. Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»

    6 de julio de 2026 · 17 min

  5. Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística

    6 de julio de 2026 · 15 min

Ver todos los episodios → · Ficha de DON DE LENGUAS