¿Son el dolor y el placer igual de eficientes en energía?

Si la civilización colonizara la galaxia y destinara una parte no trivial de sus recursos a la producción de hedonio o dolorio (es decir, cantidades de hardware optimizadas para la producción de placer o dolor) habría un impacto inmenso en el cálculo utilitarista hedonista. En tal caso, los utilitaristas hedonistas solo necesitarían perseguir objetivos atendiendo a cálculos que resultaran en una cantidad esperada moderadamente más alta de hedonio que de dolorio.