910.MX ep. 1826: Cómo que Ya No

910.MX ep. 1826: Cómo que Ya No En el episodio anterior de 910.MX , compartí una decisión difícil pero inevitable: una poda drástica del proyecto, después de constatar la falta de crecimiento y el agotamiento de los recursos. Pero no quise cerrar este medio sin dejar una idea que, para mí, lo resume todo. Una frase en inglés: “Too Old Not To” . No encontré una buena traducción literal. Es una forma de ver la vida: no permitir que la edad - ni la idea de la vejez - te limite. Propongamos el contrario. Es una filosofía, un “flip”: a imaginar, intentar, dar pequeños pasos… y no quedarte con las ganas, sólamente porque fueras “ya demaciado grande”. A lo largo de los episodios hemos hablado de hábitos, actitud, alimentación, movimiento, propósito… y esta frase, de alguna manera, los reúne a todos. Porque llega un momento en que ya no estás para no hacerlo (o al menos, intentarlo). El podcast se detiene aquí, pero no es un adiós. Se conservan los 46 episodios, y siguen los círculos. Ahora toca a cada quien - a su manera - seguir construyendo su propio camino hacia una vejez como la que realmente desea. Nunca demasiado grande… para no. ********** 910.MX ep. 1826: Too Old Not To In the previous episode of 910.MX , I shared a difficult but inevitable decision: a drastic pruning of the project, after recognising the lack of growth and the depletion of resources. But I didn’t want to close this chapter without leaving behind an idea that, for me, says it all. A short phrase in English: “Too Old Not To.” I couldn’t find a good literal translation. It’s really a way of looking at life: not allowing age - or the idea of ageing - to limit you. Actually, the opposite. A kind of philosophy, a “flip”: to imagine, to try, to take small steps… and not hold yourself back just because you might feel “too old.” Throughout these episodes, we’ve talked about habits, attitude, movement, purpose… and this short phrase somehow brings it all together. Because there comes a moment when you’re simply not in a place anymore to not do it (or at least try). The podcast stops here, but this is not a goodbye. The 46 episodes remain, and the circles continue. Now it’s up to you - in your own way - to keep building your own path toward the kind of aging you truly want. Never too old… not to. Heli Murray: https://www.youtube.com/watch?v=ljp5H2pjAFc