# Griselda Castro

Episodio de [VOCES DEL HACER ARTESANAL](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal), de Fundacion.Alwa.

- Publicado: 1 de octubre de 2026
- Duración: 5 min
- Temporada 1, episodio 3
- Audio: https://www.ivoox.com/griselda-castro_mf_181485894_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167385-griselda-castro

## Sobre este episodio

Griselda Castro, idónea de la lengua Qom, comparte una historia profundamente ligada a la transmisión y preservación de su lengua. Nacida en el Chaco, donde sus abuelos fueron caciques, aprendió el Qom de su papá, quien fue traductor e intérprete en un juzgado. En esta conversación, habla sobre la importancia de una lengua que históricamente se transmitió de manera oral y sobre los desafíos de traducir palabras y expresiones antiguas que no siempre tienen un equivalente directo. Su búsqueda de sinónimos para conservar sus significados es también una forma de mantener vivos la identidad, la memoria y los saberes ancestrales de su comunidad.

Anterior: [Ángel Calé](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167386-angel-cale)
Siguiente: [Agustina Zárate](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167384-agustina-zarate)

## Últimos episodios de VOCES DEL HACER ARTESANAL

- [Dalila Torález](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167382-dalila-toralez) · 1 de octubre de 2026 · 4 min
- [Roberta Catori](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167383-roberta-catori) · 1 de octubre de 2026 · 6 min
- [Agustina Zárate](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167384-agustina-zarate) · 1 de octubre de 2026 · 6 min
- [Ángel Calé](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167386-angel-cale) · 1 de octubre de 2026 · 3 min
- [Marcial González](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/voces-del-hacer-artesanal/episodio/6167387-marcial-gonzalez) · 1 de octubre de 2026 · 8 min