# Entrevista a Rita da Costa, traductora, sobre la campaña de la ACETT «Que no te den datos por libros» 16-5-2026

Episodio de [Viaje a Ítaca Podcast](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast), de Viaje a Ítaca.

- Publicado: 8 de junio de 2026
- Duración: 31 min
- Audio: https://www.ivoox.com/entrevista-a-rita-da-costa-traductora-sobre-la_mf_175159304_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/1350258-entrevista-a-rita-da-costa-traductora-sobre-la-campana-de-la-acett-que-no-te-den

## Sobre este episodio

Desde la Asociación de Traductores Editoriales de España (ACETT) se ha lanzado una campaña para difundir y promover el uso de la traducción humana cuyo manifiesto se puede conocer desde el enlace https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/. Conversamos con la traductora y vocal de la Asociación, Rita da Costa, para conocer los detalles de esta campaña, el uso no reconocido de la IA generativa en muchas obras publicadas y la propuesta de incorporar un sello que identifique aquellos libros que han sido traducidos por profesionales. \*Música: 'Perdida Na Tradução', del álbum «Whispers in the Wind» (Mr.S, 2022). Entrevista emitida en El Prat Ràdio el sábado 16 de mayo de 2026.

Anterior: [Entrevista a Roser Amills, autora de «El librero de Macondo» (FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA) 16-5-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/1350259-entrevista-a-roser-amills-autora-de-el-librero-de-macondo-fundacion-jose-manuel)
Siguiente: [Entrevista a Eduardo Prieto, autor de «Los lugares de Petrarca» (Editorial Acantilado) 20-6-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/1350257-entrevista-a-eduardo-prieto-autor-de-los-lugares-de-petrarca-editorial-20-6-2026)

## Últimos episodios de Viaje a Ítaca Podcast

- [Entrevista a Jaume Asens, autor de «Gaza después de Auschwitz» (Finestres Ensayos) 17-10-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/72982013-entrevista-a-jaume-asens-autor-de-gaza-despues-de-auschwitz-finestres-ensayos-17) · 21 de octubre de 2026 · 30 min
- [Entrevista a Carmen Díez Medina, autora de «Rafael Moneo. Construir las ideas» (Editorial Acantilado) 17-10-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/37662208-entrevista-a-carmen-diez-medina-autora-de-rafael-moneo-construir-las-ideas-17-10) · 19 de octubre de 2026 · 35 min
- [Entrevista a Juanjo Ordás sobre «Enrique Bunbury. Canciones desde El Puerto 2006-2011» (Liburuak) 17-10-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/37662209-entrevista-a-juanjo-ordas-sobre-enrique-bunbury-canciones-desde-el-puerto-2006) · 19 de octubre de 2026 · 44 min
- [Entrevista a María Belmonte, autora de «Almas libres y joviales» (Editorial Acantilado) 10-10-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/37662210-entrevista-a-maria-belmonte-autora-de-almas-libres-y-joviales-editorial-10-10) · 19 de octubre de 2026 · 30 min
- [Entrevista a Vicente Ferrio, autor de «InteligencIA Profesional» (Empresa Activa) 3-10-2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/viaje-a-itaca-podcast/episodio/28337545-entrevista-a-vicente-ferrio-autor-de-inteligencia-profesional-empresa-activa-3) · 19 de octubre de 2026 · 52 min