# First English Episode – Learning, Speaking, Living

Episodio de [Uno a Uno](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070), de Santiago Altriaga.

- Publicado: 11 de septiembre de 2025
- Duración: 9 min
- Temporada 3, episodio 36
- Audio: https://anchor.fm/s/86ab708/podcast/play/108165606/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-8-11%2F467d63a3-b5f9-5856-5935-fe0113a7ec2d.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709328-first-english-episode-learning-speaking-living

## Sobre este episodio

In this episode I share a turning point: leaving everything behind in the United States and starting over in Spain. Recording in English is not just a challenge—it’s a way to prove to myself that I can speak fluently and connect beyond languages. I also reflect on what it means to begin again, sometimes more than once, and I leave you with a question: how do you feel about starting over in life? Uno a Uno will continue in both Spanish and English, because every story deserves to be told in the language it feels most alive. 👉 Music licensed via mobygratis

Anterior: [Comenzar de nuevo: Mi viaje migrante y un año de cambios](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709341-comenzar-de-nuevo-mi-viaje-migrante-y-un-ano-de-cambios)
Siguiente: [Gabriela Mistral: Voces, poemas y la niña que amaba el viento](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709327-gabriela-mistral-voces-poemas-y-la-nina-que-amaba-el-viento)

## Últimos episodios de Uno a Uno

- [La historia detrás de "Para Quien Quiera Leer"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709311-la-historia-detras-de-para-quien-quiera-leer) · 6 de julio de 2026 · 11 min
- [Conversación con D. Etéreo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709313-conversacion-con-d-etereo) · 5 de junio de 2026 · 31 min
- [El costo y la recompensa de ser auténtico](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709314-el-costo-y-la-recompensa-de-ser-autentico) · 3 de abril de 2026 · 10 min
- [De California a Zaragoza: La segunda vida de un migrante](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709315-de-california-a-zaragoza-la-segunda-vida-de-un-migrante) · 27 de marzo de 2026 · 17 min
- [¿Puedes separar la obra del artista?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/uno-a-uno-5168070/episodio/11709318-puedes-separar-la-obra-del-artista) · 20 de marzo de 2026 · 9 min