# Descubre y Crea: Divulgación y traducción

Episodio de [Universidad EAFIT](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit).

- Publicado: 22 de abril de 2026
- Duración: 43 min
- Temporada 2, episodio 2
- Audio: https://anchor.fm/s/93ee690/podcast/play/118884582/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-22%2F422643569-44100-2-e54f9ed32815b.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794416-descubre-y-crea-divulgacion-y-traduccion

## Sobre este episodio

En este episodio exploramos la traducción científica como un acto literario esencial para la divulgación, analizando cómo el lenguaje convierte conceptos complejos en historias accesibles. Se examina el papel del traductor como mediador cultural para asegurar el rigor en la construcción del conocimiento global. Invitada: Sara Zuluaga Correa, profesional en Literatura de la Universidad EAFIT y magíster en Traducción Literaria de University of East Anglia. Modera: Luisa Fernanda Montoya Vélez, profesional en Literatura de la Universidad EAFIT y joven investigadora de la Alianza BIOFILIA. Lee el artículo "Palabras que cruzan el charco": https://www.eafit.edu.co/sistema-cien... Lee la Revista Universidad EAFIT \| Descubre y Crea: https://www.eafit.edu.co/descubreycrea

Anterior: [Descubre y Crea: Diversidad Críptica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794417-descubre-y-crea-diversidad-criptica)
Siguiente: [Descubre y Crea: Niñez rural](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794415-descubre-y-crea-ninez-rural)

## Últimos episodios de Universidad EAFIT

- [Lecciones de Liderazgo: Santiago Piedrahíta, presidente del Grupo BIOS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794403-lecciones-de-liderazgo-santiago-piedrahita-presidente-del-grupo-bios) · 6 de octubre de 2026 · 50 min
- [Cátedra Innovación Empresarial: Más allá de la leche, innovación con propósito](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794404-catedra-innovacion-empresarial-mas-alla-de-la-leche-innovacion-con-proposito) · 10 de agosto de 2026 · 50 min
- [Lecciones de Liderazgo: Alejandro Mesa CEO de Iluma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794405-lecciones-de-liderazgo-alejandro-mesa-ceo-de-iluma) · 29 de julio de 2026 · 52 min
- [Lecciones de Liderazgo: Juana Francisca Llano, presidente Suramericana](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794406-lecciones-de-liderazgo-juana-francisca-llano-presidente-suramericana) · 22 de junio de 2026 · 48 min
- [Imaginar Colombia - Prosperidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/universidad-eafit/episodio/7794407-imaginar-colombia-prosperidad) · 4 de junio de 2026 · 51 min