# Radiografía del lector, con Jaume Subirana

Episodio de [Una pregunta, literal](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal), de Aceprensa.

- Publicado: 16 de julio de 2025
- Duración: 1 h 04 min
- Temporada 4, episodio 39
- Audio: https://anchor.fm/s/5edb61b4/podcast/play/105574917/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-6-16%2F404008061-44100-2-a509eca4de5d9.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948764-radiografia-del-lector-con-jaume-subirana

## Sobre este episodio

En la conversación de esta semana, Helena Farré Vallejo charla con Jaume Subirana, escritor, poeta, traductor y Catedrático de Literatura Catalana en la Universidad Pompeu Fabra. Además, acaba de publicar el ensayo “Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada” en Anagrama. Hablan sobre la convivencia entre lenguas, qué hace a un escritor pertenecer a una u otra literatura, el auge de las poetas catalanas contemporáneas, la confluencia de las literaturas en un polisistema, su sueño de dedicarse en otra vida a traducir poesía, “La isla del tesoro”... Y unas cuantas cosas más. ¡Empezamos!

Anterior: [¿Qué libros me llevo en la maleta?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948765-que-libros-me-llevo-en-la-maleta)
Siguiente: [¿Qué libros han hecho felices a los invitados de esta temporada?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948763-que-libros-han-hecho-felices-a-los-invitados-de-esta-temporada)

## Últimos episodios de Una pregunta, literal

- [¿Quién es Anne Carson?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948720-quien-es-anne-carson) · 15 de octubre de 2026 · 25 min
- [Radiografía del lector, con Pablo Echart](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948721-radiografia-del-lector-con-pablo-echart) · 8 de octubre de 2026 · 53 min
- [Los persas, de Esquilo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948722-los-persas-de-esquilo) · 2 de octubre de 2026 · 17 min
- [¿Quién fue Oriana Fallaci?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948723-quien-fue-oriana-fallaci) · 26 de septiembre de 2026 · 19 min
- [¿Propuestas para la rentrée literaria?, con Adolfo Torrecilla](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/una-pregunta-literal/episodio/4948724-propuestas-para-la-rentree-literaria-con-adolfo-torrecilla) · 20 de septiembre de 2026 · 26 min