# ¿Cómo se edita un libro de literatura japonesa? - Entrevista a Marián Bango (Editorial Satori) y Miguel Sardegna (Editorial También el caracol)

Episodio de [Tsundoku](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173), de Fundación Japón.

- Publicado: 3 de febrero de 2021
- Duración: 1 h 17 min
- Temporada 1, episodio 4
- Audio: https://anchor.fm/s/406fd5fc/podcast/play/26118524/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-1-2%2Fddf387c8-886b-3fee-9e22-c7bad145f790.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545154-como-se-edita-un-libro-de-literatura-japonesa-entrevista-a-marian-bango-satori-y

## Sobre este episodio

¿Te has preguntado cómo es el proceso editorial para la publicación de libros de literatura japonesa? ¿Cómo se eligen las obras? ¿Cómo se editan? ¿Cómo es el diseño de su portada? Éstas y muchas otras preguntas son las que discutimos en nuestra entrevista con dos representantes de editoriales que están realizando una gran labor por dar a conocer la literatura japonesa en el mundo hispanohablante: Marián Bango de la editorial española Satori , y Miguel Sardegna, de la editorial argentina También el caracol . Marián Bango Amorín es escritora, traductora y cofundadora de la editorial española Satori, que desde el 2007 se dedica exclusivamente a la publicación de obras con temática japonesa. Miguel Sardegna es escritor, periodista cultural y director de la colección dedicada a la literatura japonesa: “Bosque de bambú” de la editorial argentina También el caracol . Cortinilla: Jorge Aja Música de fondo: Hirokazu Akiyama (H/MIX GALLERY)

Anterior: [Traducir literatura japonesa al español - Entrevista al Dr. Pau Pitarch](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545155-traducir-literatura-japonesa-al-espanol-entrevista-al-dr-pau-pitarch)
Siguiente: [Sei Shonagon y el género del "zuihitsu"- Entrevista a la Prof. Rumi Tani](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545153-sei-shonagon-y-el-genero-del-zuihitsu-entrevista-a-la-prof-rumi-tani)

## Últimos episodios de Tsundoku

- [Escritores japoneses en México y España (con Matías Chiappe)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545018-escritores-japoneses-en-mexico-y-espana-con-matias-chiappe) · 16 de octubre de 2026 · 59 min
- [Mis favoritos de literatura japonesa (con Eva Guerrero y Adrián Ibarra)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545044-mis-favoritos-de-literatura-japonesa-con-eva-guerrero-y-adrian-ibarra) · 13 de marzo de 2026 · 55 min
- [Lee Yangji y la diáspora coreana (con Andrea Chapela)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545050-lee-yangji-y-la-diaspora-coreana-con-andrea-chapela) · 13 de febrero de 2026 · 51 min
- [Cuestas femeninas: La resistencia de Enchi Fumiko (con Marta Ibáñez)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545055-cuestas-femeninas-la-resistencia-de-enchi-fumiko-con-marta-ibanez) · 16 de enero de 2026 · 59 min
- [Gendai haiku: zona de confluencias (con Julia Jorge)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545081-gendai-haiku-zona-de-confluencias-con-julia-jorge) · 12 de diciembre de 2025 · 1 h 12 min