# El manga como producto literario japonés

Episodio de [Tsundoku](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173), de Fundación Japón.

- Publicado: 1 de diciembre de 2022
- Duración: 36 min
- Temporada 3, episodio 6
- Audio: https://anchor.fm/s/406fd5fc/podcast/play/61459443/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2022-10-30%2F9dd0ff8c-8cf6-cd27-3f74-fcda96ff3a98.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545125-el-manga-como-producto-literario-japones

## Sobre este episodio

En este episodio, continuamos platicando acerca de la relación entre el manga y la literatura japonesa. El manga o cómic japonés es un producto cultural japonés que ha cautivado a millones de personas alrededor del mundo, pero a pesar de ser un producto de consumo masivo, es mucho más que sólo un medio de entretenimiento. Algo que es a menudo ignorado es que el manga ha estado en diálogo perpetuo con la literatura japonesa, al grado de que ambas tradiciones se han influenciado mutuamente a lo largo de los años. Tanto en el manga como en la literatura japonesa, se ha explorado de formas únicas e innovadoras géneros como el terror, el misterio y la fantasía, y se ha formado una tradición con gran riqueza estilística y narrativa. En este episodio, platicamos con Marc Bernabé y Jesús Palacios acerca de qué tiene de particular el terror, la fantasía y el misterio japonés, de por qué el manga es considerado un "subproducto" de la cultura japonesa, y de por qué deberíamos considerarlo como un arte que está a la altura, y quizá en la misma categoría, que el de la literatura y otras disciplinas artísticas. Marc Bernabé es escritor español y traductor de obras de manga y anime tanto en catalán como en castellano, así como especialista en cultura japonesa. Estudió un máster en Japonología en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka y fundó la empresa Daruma Serveis Lingüístics, de la que actualmente es director, a partir de la cual gestiona sus propias obras y traducciones, y es autor de diversas obras para el aprendizaje de la lengua japonesa. Jesús Palacios es escritor y crítico cinematográfico, es autor de más de veinte libros sobre cine, literatura, esoterismo, crimen real y cultura popular. Es colaborador asiduo de festivales cinematográficos, asesor de la editorial Valdemar y conferenciante en universidades y centros culturales. Editó el libro “Eroguro” para la Editorial Satori, y preparó la edición de “47 ronin. La historia de los leales samuráis de Ako” de Tamenaga Shunsui. Créditos: Locución y guión: Patricia Portillo y Sofía Ortega Equipo técnico: Moisés Pérez Música de cortinilla: Jorge Aja Este podcast es una colaboración entre Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid. Visita nuestros sitios web y síguenos en nuestras redes sociales: Fundación Japón en México - Homepage Fundación Japón en México (jpf.go.jp) - Instagram: Fundación Japón en México (@fjmex1) • Instagram photos and videos - Facebook: Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター \| Mexico City \| Facebook Fundación Japón, Madrid - Inicio :: FUNDACIÓN JAPÓN MADRID (fundacionjapon.es) - Instagram: Fundación Japón, Madrid (@bibliotecafjm) • Instagram photos and videos - Facebook: Fundación Japón, Madrid \| Facebook

Anterior: [Manga y literatura japonesa de terror, fantasía y misterio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545130-manga-y-literatura-japonesa-de-terror-fantasia-y-misterio)
Siguiente: [La literatura de resistencia de las mujeres Ainu: un poco de contexto histórico](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545121-la-literatura-de-resistencia-de-las-mujeres-ainu-un-poco-de-contexto-historico)

## Últimos episodios de Tsundoku

- [Escritores japoneses en México y España (con Matías Chiappe)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545018-escritores-japoneses-en-mexico-y-espana-con-matias-chiappe) · 16 de octubre de 2026 · 59 min
- [Mis favoritos de literatura japonesa (con Eva Guerrero y Adrián Ibarra)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545044-mis-favoritos-de-literatura-japonesa-con-eva-guerrero-y-adrian-ibarra) · 13 de marzo de 2026 · 55 min
- [Lee Yangji y la diáspora coreana (con Andrea Chapela)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545050-lee-yangji-y-la-diaspora-coreana-con-andrea-chapela) · 13 de febrero de 2026 · 51 min
- [Cuestas femeninas: La resistencia de Enchi Fumiko (con Marta Ibáñez)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545055-cuestas-femeninas-la-resistencia-de-enchi-fumiko-con-marta-ibanez) · 16 de enero de 2026 · 59 min
- [Gendai haiku: zona de confluencias (con Julia Jorge)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tsundoku-3501173/episodio/15545081-gendai-haiku-zona-de-confluencias-con-julia-jorge) · 12 de diciembre de 2025 · 1 h 12 min