De aqui y de alla

En este episodio, we reflect on our childhood growing up between Ambos Nogales. From crossing the border like it was normal, to speaking Spanglish without thinking twice, weshare the unique beauty—and the challenges—of border life. We talk about the culture, the code-switching, and how moving away made us feel exposed, different, and sometimes even out of place. It’s a love letter to the frontera, con todo y sus contradicciones