# Esperanza Mayobre entre dos aguas y la constante traducción

Episodio de [traficovisual](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual), de Tráfico Visual / Ileana Ramírez Romero.

- Publicado: 24 de septiembre de 2021
- Duración: 1 h 18 min
- Audio: https://audio3.redcircle.com/episodes/ae72ad8b-2e39-43c2-9c16-1e57ecf44e9a/stream.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944184-esperanza-mayobre-entre-dos-aguas-y-la-constante-traduccion

## Sobre este episodio

Te invitamos a escuchar el siguiente episodio con Esperanza Mayobre, artista venezolana radicada en Nueva York. Las obras de Esperanza contienen historias, no son simples objetos. Desde un dibujo en grafito en la pared, un ladrillo cubierto en hojilla de oro, una balsa construida con la ayuda de sus amigos, una antena de tv fabricada con las partes de un ventilador, o una partida de dominó. Sus obras habitan en un pliegue de imágenes con vivencias y recuerdos. La constante traducción de pensar en un sitio y vivir en otro. Esperanza ha recorrido Venezuela más que muchos de nosotros juntos, conoce de cerca los problemas que allí ocurren, ha visitado lugares que le inquietan, colecciona imágenes que arma como un atlás en su taller y de allí va a armando la sguiente historia, la siguiente obra. Entrevista por Ileana Ramírez Grabado el 2 de agosto de 2021.

Anterior: [EL PARASISTEMA Cultura y activismo ciudadano con LABO CIUDADANO y PROVEA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944185-el-parasistema-cultura-y-activismo-ciudadano-con-labo-ciudadano-y-provea)
Siguiente: ["Hay un deseo de disfrutar toda la diversidad que ofrece la ciudad" conversación con Elisa Silva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944183-hay-un-deseo-de-disfrutar-toda-la-diversidad-que-ofrece-la-ciudad-conversacion)

## Últimos episodios de traficovisual

- [Arqueología del presente. Conversación con Nora Renaud](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944157-arqueologia-del-presente-conversacion-con-nora-renaud) · 10 de octubre de 2026 · 36 min
- [Arqueología del presente. Conversación con Nora Renaud](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944158-arqueologia-del-presente-conversacion-con-nora-renaud) · 10 de octubre de 2026 · 36 min
- [Arqueología del presente. Conversación con Nora Renaud](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944159-arqueologia-del-presente-conversacion-con-nora-renaud) · 9 de octubre de 2026 · 36 min
- [Luisanna González Quattrini. Let's Speak Up! Series](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944160-luisanna-gonzalez-quattrini-let-s-speak-up-series) · 28 de agosto de 2026 · 40 min
- [Mimi Von Moos. Let's Speak Up! Series](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traficovisual/episodio/2944161-mimi-von-moos-let-s-speak-up-series) · 26 de julio de 2026 · 33 min