# Episodio 1 - ¿Competencia o colaboración? - Entrevista con Sylvia Falchuk

Episodio de [Tradhumanas de Nuestramérica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica).

- Publicado: 26 de junio de 2021
- Duración: 1 h 01 min
- Temporada 1, episodio 1
- Audio: https://anchor.fm/s/5a6fdd58/podcast/play/36195708/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-06-26%2Fe20c91dc2b2913e9e0ab7bdd5d7b9ec9.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060044-episodio-1-competencia-o-colaboracion-entrevista-con-sylvia-falchuk

## Sobre este episodio

En este episodio, Sylvia Falchuk (tradhumana argentina) nos cuenta por qué es importante priorizar la colaboración sobre la competencia en el ámbito laboral y profesional. Además, narra cómo la intuición y el feminismo la han llevado a navegar las aguas que le han permitido crecer en lo individual, al tiempo que impulsa y tiende una mano a otras colegas. Únete a la conversación en Instagram y Twitter . ¿Te gustaría contar tu historia como tradhumana o te gustaría que entrevistemos a una colega? Háznoslo saber con este formulario .

Anterior: [Episodio 0 - ¿Tradhumanas de Nuestramérica?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060055-episodio-0-tradhumanas-de-nuestramerica)
Siguiente: [Episodio 2 - Tradoctas: Affidamento en la traducción - Entrevista con Lía Díaz y María Leticia Cazeneuve](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060042-episodio-2-tradoctas-affidamento-en-la-traduccion-entrevista-con-lia-diaz-y)

## Últimos episodios de Tradhumanas de Nuestramérica

- [Episodio 34 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Ética e IA generativa: un oxímoron - Entrevista con Javier Pérez Alarcón y Mónica Caldeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/146966241-episodio-34-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-etica-e-ia-generativa-un) · 25 de octubre de 2026 · 1 h 26 min
- [Episodio 33 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / No sucumbir a la máquina - Entrevista con Eloisa Ojeda y Patricia Alfaro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059838-episodio-33-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-no-sucumbir-a-la-maquina) · 4 de junio de 2026 · 1 h 07 min
- [Episodio 32 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Alimentar la máquina, un libro que sacude - Entrevista con Erika Cosenza](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059862-episodio-32-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-alimentar-la-maquina-un) · 27 de mayo de 2026 · 1 h 19 min
- [Episodio 31 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Traductores contra la máquina - Entrevista con Sari Escribano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059866-episodio-31-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-traductores-contra-la) · 25 de mayo de 2026 · 57 min
- [Episodio 30 - La traducción no es solo un producto \| Entrevista con Nancy Piñeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059869-episodio-30-la-traduccion-no-es-solo-un-producto-entrevista-con-nancy-pineiro) · 25 de abril de 2026 · 1 h 14 min