# Episodio 14 - Malintzin y la responsabilidad de ser portadora de la voz ajena - Entrevista con Darinka Mangino

Episodio de [Tradhumanas de Nuestramérica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica).

- Publicado: 25 de septiembre de 2022
- Duración: 56 min
- Temporada 2, episodio 14
- Audio: https://anchor.fm/s/5a6fdd58/podcast/play/58072135/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fproduction%2Fexports%2F5a6fdd58%2F58072135%2F5825d7ea128127b3986f769f4b24c31b.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060009-episodio-14-malintzin-y-la-responsabilidad-de-ser-portadora-de-la-voz-ajena-con

## Sobre este episodio

¡Con este episodio nos sumamos a las celebraciones por el Día Internacional de la Traducción! Además, considerando que el 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de las Mujeres Indígenas , en esta ocasión tenemos como invitada a una reconocida intérprete que, al ser curiosa e inquieta, ha estudiado a profundidad la figura de Malintzin, una mujer que podríamos llamar ancestra en Nuestramérica. Aunque se ha escrito mucho sobre Malintzin, Darinka notó que su papel no se ha analizado propiamente desde la teoría de la interpretación, así que se ha propuesto llenar ese vacío. También nos contó cómo fue su experiencia cursando un posgrado en un momento en que diversas instituciones empezaron a incursionar en la educación a distancia y cómo la ha aprovechado en beneficio de sus estudiantes. Por último, compartió con nosotras los aprendizajes que más la han marcado en su trayectoria como uno de los íconos de la interpretación en México y, ahora, en Francia. Escucha el pódcast acá: https://anchor.fm/tradhumanas-podcast Únete a la conversación en Instagram y Twitter . ¿Te gustaría contar tu historia como tradhumana o te gustaría que entrevistemos a una colega? Háznoslo saber con este formulario .

Anterior: [Episodio 13 - Traducción y… ¡¿pornografía?! - Entrevista con Alejandra Tolj](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060013-episodio-13-traduccion-y-pornografia-entrevista-con-alejandra-tolj)
Siguiente: [Episodio 15 - Brujas, traductoras y alquimia de sentidos - Entrevista con Margarita Martínez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13060005-episodio-15-brujas-traductoras-y-alquimia-de-sentidos-entrevista-con-margarita)

## Últimos episodios de Tradhumanas de Nuestramérica

- [Episodio 34 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Ética e IA generativa: un oxímoron - Entrevista con Javier Pérez Alarcón y Mónica Caldeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/146966241-episodio-34-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-etica-e-ia-generativa-un) · 25 de octubre de 2026 · 1 h 26 min
- [Episodio 33 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / No sucumbir a la máquina - Entrevista con Eloisa Ojeda y Patricia Alfaro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059838-episodio-33-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-no-sucumbir-a-la-maquina) · 4 de junio de 2026 · 1 h 07 min
- [Episodio 32 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Alimentar la máquina, un libro que sacude - Entrevista con Erika Cosenza](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059862-episodio-32-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-alimentar-la-maquina-un) · 27 de mayo de 2026 · 1 h 19 min
- [Episodio 31 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Traductores contra la máquina - Entrevista con Sari Escribano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059866-episodio-31-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-traductores-contra-la) · 25 de mayo de 2026 · 57 min
- [Episodio 30 - La traducción no es solo un producto \| Entrevista con Nancy Piñeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059869-episodio-30-la-traduccion-no-es-solo-un-producto-entrevista-con-nancy-pineiro) · 25 de abril de 2026 · 1 h 14 min