# Episodio 23 - En defensa de los derechos lingüísticos de la comunidad sorda en el Perú - Entrevista con Isabel Rey

Episodio de [Tradhumanas de Nuestramérica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica).

- Publicado: 10 de diciembre de 2024
- Duración: 57 min
- Temporada 2, episodio 23
- Audio: https://anchor.fm/s/5a6fdd58/podcast/play/95622008/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2024-11-12%2F391413090-44100-2-8118f315f3e0f.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059891-episodio-23-en-defensa-de-los-derechos-linguisticos-de-la-comunidad-sorda-en-el

## Sobre este episodio

Han pasado cuarenta años desde que Isabel Rey descubrió la lengua de señas por primera vez. Siendo adolescente, en un partido de básquetbol, notó que una jugadora hacía gestos que le parecieron extraños… y quiso saber más. Ese momento marcó su destino profesional. Hoy por hoy, convencida de que nació para servir (sobre todo a personas en situación de vulnerabilidad), Isabel preside la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas del Perú. En esta enriquecedora charla, nos contó cómo ha sido la lucha de la comunidad sorda por el reconocimiento de su lengua; también compartió que el caso que más la ha marcado en su carrera fue el de una mujer sorda que, a través de la interpretación, descubrió cuál era el nombre de su bebé. A lo largo de la entrevista, Isabel nos invitó a tejer lazos entre intérpretes orales y de señas, a romper con la mirada capacitista, y a reconocer que la lengua de señas es un idioma como cualquier otro.

Anterior: [Episodio 22 - Lo personal y lo político en la traducción - Entrevista con Martha López](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059915-episodio-22-lo-personal-y-lo-politico-en-la-traduccion-entrevista-con-martha)
Siguiente: [Episodio 24 - Ser no binarie en el mundo de la traducción y la interpretación - Entrevista con Ro Sileo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059887-episodio-24-ser-no-binarie-en-el-mundo-de-la-traduccion-y-la-interpretacion-con)

## Últimos episodios de Tradhumanas de Nuestramérica

- [Episodio 34 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Ética e IA generativa: un oxímoron - Entrevista con Javier Pérez Alarcón y Mónica Caldeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/146966241-episodio-34-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-etica-e-ia-generativa-un) · 25 de octubre de 2026 · 1 h 26 min
- [Episodio 33 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / No sucumbir a la máquina - Entrevista con Eloisa Ojeda y Patricia Alfaro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059838-episodio-33-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-no-sucumbir-a-la-maquina) · 4 de junio de 2026 · 1 h 07 min
- [Episodio 32 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Alimentar la máquina, un libro que sacude - Entrevista con Erika Cosenza](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059862-episodio-32-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-alimentar-la-maquina-un) · 27 de mayo de 2026 · 1 h 19 min
- [Episodio 31 / Serie "Traductores en resistencIA y rebeldÍA" / Traductores contra la máquina - Entrevista con Sari Escribano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059866-episodio-31-serie-traductores-en-resistencia-y-rebeldia-traductores-contra-la) · 25 de mayo de 2026 · 57 min
- [Episodio 30 - La traducción no es solo un producto \| Entrevista con Nancy Piñeiro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tradhumanas-de-nuestramerica/episodio/13059869-episodio-30-la-traduccion-no-es-solo-un-producto-entrevista-con-nancy-pineiro) · 25 de abril de 2026 · 1 h 14 min