# 36 - Que Difícil Es Hablar El Español

Episodio de [Tomate \| Tu Podcast en Español 🍅](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol), de Simone Pols.

- Publicado: 8 de octubre de 2026
- Duración: 26 min
- Audio: https://anchor.fm/s/ea71d154/podcast/play/126502089/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-8-29%2F432923210-44100-2-6c9f168748b16.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939194-36-que-dificil-es-hablar-el-espanol

## Sobre este episodio

Qué difícil es hablar el español 😵‍💫🌎 Aprendés español, viajás a otro país… y de repente parece que tenés que aprenderlo de nuevo. En este episodio hablamos de una de las cosas más divertidas —y confusas— del español: cómo una misma cosa puede tener nombres completamente distintos según el país . Resaca, cruda o chuchaqui. Fresa o frutilla. Papa o patata. Auto, coche o carro. Heladera o nevera. También recordamos la canción Qué difícil es hablar el español , contamos algunos malentendidos que tuvimos viajando y hablamos de cómo las palabras que usamos terminan contando un poquito de nuestra propia historia. Un episodio para descubrir la enorme diversidad del español y aprender un montón de vocabulario rioplatense por el camino. 🍅 ¿Qué palabra cambia más en tu país? Contanos en los comentarios. 🍅 Si querés apoyar TOMATE y tener acceso al transcript completo del episodio + glosario , podés hacerlo acá: https://tomatepodcast.supercast.com/ 📸 Instagram: https://www.instagram.com/tomate.pod/

Anterior: [35 - ¿A qué jugabas de nene?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939195-35-a-que-jugabas-de-nene)
Siguiente: [37 - ¿Por qué vivir en el extranjero?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939193-37-por-que-vivir-en-el-extranjero)

## Últimos episodios de Tomate \| Tu Podcast en Español 🍅

- [38 - El Invierno Al Reves](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/85019350-38-el-invierno-al-reves) · 22 de octubre de 2026 · 24 min
- [37 - ¿Por qué vivir en el extranjero?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939193-37-por-que-vivir-en-el-extranjero) · 15 de octubre de 2026 · 26 min
- [35 - ¿A qué jugabas de nene?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939195-35-a-que-jugabas-de-nene) · 1 de octubre de 2026 · 25 min
- [34 - Por qué correr](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939196-34-por-que-correr) · 24 de septiembre de 2026 · 25 min
- [33 - Vuelve Tomate](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tomate-tu-podcast-en-espanol/episodio/9939202-33-vuelve-tomate) · 17 de septiembre de 2026 · 18 min