# Todo tranquilo en Dunwich 39 - Al infierno con Irma

Episodio de [Todo tranquilo en Dunwich](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich).

- Publicado: 3 de julio de 2022
- Duración: 2 h 30 min
- Audio: https://www.ivoox.com/todo-tranquilo-dunwich-39-al-infierno_mf_89308233_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387470-todo-tranquilo-en-dunwich-39-al-infierno-con-irma

## Sobre este episodio

Programa 39: Al infierno con Irma. Grabado el día 2 de julio de 2022. Programa muy especial en el que por primera vez contamos con una invitada viva: la traductora Irma Pérez González. Hablamos con ella sobre el oficio de traductora y de su trabajo para la editorial La biblioteca de Carfax en el libro "Relatos inquietantes" de Violet Hunt. En la sección final comentamos con ella tres relatos de terror de su elección. Esperamos que disfrutéis tanto del programa como nosotros disfrutamos de su compañía. 02:06 Hablando con Irma sobre el oficio de traductora 32:40 "Relatos inquietantes", de Violet Hunt Tres relatos de terror seleccionados por Irma: 01:36:10 "El grabado", de M. R. James 01:55:34 "La lotería", de Shirley Jackson 02:13:44 "Luto", de María Fernanda Ampuero

Anterior: [Todo tranquilo en Dunwich 38 - Flor de fuego](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387471-todo-tranquilo-en-dunwich-38-flor-de-fuego)
Siguiente: [Todo tranquilo en Dunwich 40 - Vampiros al alba](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387469-todo-tranquilo-en-dunwich-40-vampiros-al-alba)

## Últimos episodios de Todo tranquilo en Dunwich

- [Todo tranquilo en Dunwich 58 - Fantasmas, pantanos y mandrágoras](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387451-todo-tranquilo-en-dunwich-58-fantasmas-pantanos-y-mandragoras) · 26 de septiembre de 2026 · 3 h 23 min
- [Todo tranquilo en Dunwich 57 - El futuro ya está aquí](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387452-todo-tranquilo-en-dunwich-57-el-futuro-ya-esta-aqui) · 10 de mayo de 2026 · 2 h 36 min
- [Todo tranquilo en Dunwich 56 - El trío de lo extraño](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387453-todo-tranquilo-en-dunwich-56-el-trio-de-lo-extrano) · 28 de marzo de 2026 · 2 h 20 min
- [Todo tranquilo en Dunwich 55 - Estancias invisibles](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387454-todo-tranquilo-en-dunwich-55-estancias-invisibles) · 14 de febrero de 2026 · 3 h 20 min
- [Todo tranquilo en Dunwich 54 - Dylan Dog contra Daryl Zed: el monstruo eres tú](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-tranquilo-en-dunwich/episodio/6387455-todo-tranquilo-en-dunwich-54-dylan-dog-contra-daryl-zed-el-monstruo-eres-tu) · 18 de octubre de 2025 · 2 h 04 min