# TONDI Cine del Domingo. "Traducciones de títulos horribles"

Episodio de [Todo nos da igual](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual), de todonosdaigual.

- Publicado: 11 de noviembre de 2018
- Duración: 32 min
- Audio: https://www.ivoox.com/tondi-cine-del-domingo-traducciones-titulos-horribles_mf_29977674_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4849531-tondi-cine-del-domingo-traducciones-de-titulos-horribles

## Sobre este episodio

Comenzamos esta semana con la nueva sección de los domingos donde recuperamos los mejores episodios de Javier Domingo hablando de cine. Y que mejor que hacerlo con uno de los más célebres capítulos donde hablamos de las peores traducciones de títulos de películas de la historia. Lo peor de todo lo que se dice es que es verdad...

Anterior: [Todo nos da igual. Nº 39 TELEPATÍA. ESPÍAS PSÍQUICOS. MUJERES DEL MISTERIO](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4849532-todo-nos-da-igual-no-39-telepatia-espias-psiquicos-mujeres-del-misterio)
Siguiente: [TONDI Revolution 69 "Mensajes Subliminales"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4849530-tondi-revolution-69-mensajes-subliminales)

## Últimos episodios de Todo nos da igual

- [TONDI TG9 Cap.140 "Historias de Halloween"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/147007710-tondi-tg9-cap-140-historias-de-halloween) · 29 de octubre de 2026 · 3 h 00 min
- [TONDI TG9 Cap.139 "Noche caníbal"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/90824763-tondi-tg9-cap-139-noche-canibal) · 22 de octubre de 2026 · 3 h 00 min
- [TONDI TG9 Cap.138 "La maldición de ser superdotado"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4848733-tondi-tg9-cap-138-la-maldicion-de-ser-superdotado) · 15 de octubre de 2026 · 3 h 00 min
- [TONDI TG9 Cap.137 "Morir de éxito"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4848734-tondi-tg9-cap-137-morir-de-exito) · 8 de octubre de 2026 · 3 h 00 min
- [TONDI TG9 Cap.136 "Depredadores sexuales"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/todo-nos-da-igual/episodio/4848735-tondi-tg9-cap-136-depredadores-sexuales) · 1 de octubre de 2026 · 3 h 00 min