# TINTÍN Y HERGÉ # 87 - Llamp de Rellamp: Traducciones, lenguas, rayos y centellas (con Gerard Capdevila)

Episodio de [TINTÍN Y HERGÉ](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge), de antongf.

- Publicado: 12 de diciembre de 2025
- Duración: 1 h 54 min
- Audio: https://www.ivoox.com/tintin-y-herge-87-llamp-de_mf_164208098_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748932-tintin-y-herge-87-llamp-de-rellamp-traducciones-lenguas-rayos-y-centellas-con

## Sobre este episodio

Una conversación en profundidad con mi amigo Gerard Capdevila, del canal ‪de YouTube Qüestió de Cultura, sobre las traducciones al catalán y al castellano de las aventuras de Tintín, entre otros temas relacionados.

Anterior: [En agradecimiento a Pablo García Gabarro (Hors série)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748933-en-agradecimiento-a-pablo-garcia-gabarro-hors-serie)
Siguiente: [TINTIN & HERGÉ # 88 - A Conversation with Radio Tintin's Alex Gates](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748910-tintin-herge-88-a-conversation-with-radio-tintin-s-alex-gates)

## Últimos episodios de TINTÍN Y HERGÉ

- [TINTÍN Y HERGÉ # 90 - Benjamin Rabier y su Tintin-Lutin (1898)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748892-tintin-y-herge-90-benjamin-rabier-y-su-tintin-lutin-1898) · 8 de septiembre de 2026 · 38 min
- [TINTÍN Y HERGÉ # 89 - The Adventures of Tintin, de Steven Spielberg: Nuevas reflexiones 15 años después de su estreno](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748904-tintin-y-herge-89-the-adventures-of-tintin-de-steven-spielberg-nuevas-15-anos-de) · 2 de agosto de 2026 · 42 min
- [Breves reflexiones sobre la primera temporada de El Café de Klow (Hors série)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748905-breves-reflexiones-sobre-la-primera-temporada-de-el-cafe-de-klow-hors-serie) · 5 de junio de 2026 · 22 min
- [TERCER MARATÓN TINTINESCO - DICIEMBRE 2025 (Parte IV)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748906-tercer-maraton-tintinesco-diciembre-2025-parte-iv) · 25 de enero de 2026 · 1 h 33 min
- [TERCER MARATÓN TINTINESCO - DICIEMBRE 2025 (Parte III)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tintin-y-herge/episodio/6748907-tercer-maraton-tintinesco-diciembre-2025-parte-iii) · 25 de enero de 2026 · 1 h 58 min