# La traducción de mangas no es como la imaginan

Episodio de [Tadaima Live Podcast](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast), de TADAIMA MX.

- Publicado: 13 de julio de 2020
- Duración: 2 h 03 min
- Temporada 1, episodio 41
- Audio: https://media.transistor.fm/b479e7b2/523eb187.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404908-la-traduccion-de-mangas-no-es-como-la-imaginan

## Sobre este episodio

Kimetsu no Yaiba rompe récords de venta por todas partes. Nos acompañó el traductor de los mangas Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) y Las Quintillizas (Go-Tōbun no Hanayome) y nos platico un poco el proceso de traducción. Empezó la temporada de verano y empezó el ranteo intenso de Re:Zero, Sword Art Online: Alicization - War of the Underworld, Rent a Girlfriend (Kanojo Okarishimasu) y por supuesto My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru).

Anterior: [Tadaimatón y la epidemia de bodas entre seiyus](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404909-tadaimaton-y-la-epidemia-de-bodas-entre-seiyus)
Siguiente: [El anime regresa a la TV abierta.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404907-el-anime-regresa-a-la-tv-abierta)

## Últimos episodios de Tadaima Live Podcast

- [¡¿La última Tadaimisa del 2026?!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/117441542-la-ultima-tadaimisa-del-2026) · 23 de octubre de 2026 · 3 h 05 min
- [¡Fuimos al DAISO México y pues meh!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/56942421-fuimos-al-daiso-mexico-y-pues-meh) · 20 de octubre de 2026 · 2 h 33 min
- [¡Las teorías y berrinches que causó Walpurgisnacht Rising!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404598-las-teorias-y-berrinches-que-causo-walpurgisnacht-rising) · 9 de octubre de 2026 · 3 h 17 min
- [¡Ya vimos Madoka Magica Walpurgisnacht Rising!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404599-ya-vimos-madoka-magica-walpurgisnacht-rising) · 2 de octubre de 2026 · 2 h 35 min
- [¡Aquí apoyamos a los Samurai Blue!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/tadaima-live-podcast/episodio/3404600-aqui-apoyamos-a-los-samurai-blue) · 28 de junio de 2026 · 2 h 53 min