No, de Andrea Cote

Andrea Cote (Barrancabermeja, Colombia, 1981), una de las autoras más reconocidas de la actual poesía hispanoamericana, es profesora de poesía y escritura creativa en la Universidad de Texas. Su último poemario, Querida Beth", ha sido galardonado con el Premio Casa de América de Poesía Americana y cuenta la travesía de su tía (Beatriz Botero), quien dejó atrás Colombia para irse a Estados Unidos, y ahora vuelve a su tierra natal. Una historia sobre la pérdida y recuperación de la identidad cultural. Este poema, "No", aparece en ese libro.