# Sugoi Bites! 3. Entrevista con Antonio Valdez, traductor de manga

Episodio de [Sugoi Cast: un podcast sobre animé](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime), de Sugoi Cast.

- Publicado: 11 de agosto de 2021
- Duración: 41 min
- Audio: https://anchor.fm/s/55c72950/podcast/play/38588379/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-7-10%2F7d428a1b-4b12-85f2-8102-27b8c8be68ea.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948479-sugoi-bites-3-entrevista-con-antonio-valdez-traductor-de-manga

## Sobre este episodio

¿Cómo es traducir un manga? ¿Es difícil adecuarlo a una región? ¿Qué pasa con la tropicalización? Antonio Valdez es nuestro invitado en Sugoi Bites!, donde resuelve todas nuestras dudas sobre el apasionante mundo de manga. Antonio es traductor de historias como Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Demon Slayer, Las Quintillizas, Lovely Complex, Atelier of Witch Hat, ¡y más! Si el mundo del manga, el lenguaje y las traducciones también te apasionan, este episodio es para ti.

Anterior: [Ep. 15: ¡Hablemos de 'Palabras que burbujean como un refresco'!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948480-ep-15-hablemos-de-palabras-que-burbujean-como-un-refresco)
Siguiente: [Ep. 16: ¡Hablemos de Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon a Time!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948478-ep-16-hablemos-de-evangelion-3-0-1-01-thrice-upon-a-time)

## Últimos episodios de Sugoi Cast: un podcast sobre animé

- [¡Hablemos de "Witch Hat Atelier" 🪄 \| Ep. 150](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948330-hablemos-de-witch-hat-atelier-ep-150) · 13 de agosto de 2026 · 1 h 20 min
- [¡Hablemos de "La princesa Kaguya del cosmos"! 🌝 \| Ep.149](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948331-hablemos-de-la-princesa-kaguya-del-cosmos-ep-149) · 22 de julio de 2026 · 1 h 05 min
- [¡Hablemos de "Jujutsu Kaisen Temporada 3"! \| Ep.148](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948332-hablemos-de-jujutsu-kaisen-temporada-3-ep-148) · 8 de julio de 2026 · 1 h 52 min
- [¡Hablemos de "La nobleza de las flores" !🍰 \| Ep. 147](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948333-hablemos-de-la-nobleza-de-las-flores-ep-147) · 18 de junio de 2026 · 1 h 02 min
- [¡Hablemos de "With You, Our Love Will Make It Through"! 🐺🩷 \| Ep. 146](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sugoi-cast-un-podcast-sobre-anime/episodio/6948334-hablemos-de-with-you-our-love-will-make-it-through-ep-146) · 30 de abril de 2026 · 1 h 16 min